diff --git a/i18n/de/code.json b/i18n/de/code.json
index 6a172c8..8ce2f5c 100644
--- a/i18n/de/code.json
+++ b/i18n/de/code.json
@@ -1,5 +1,8 @@
 {
   "theme.ErrorPageContent.title": {
     "message": "Diese Seite ist abgestürzt."
+  },
+  "pages.content.index.subtitle": {
+    "message": "Irgendetwas spezifisches nachdem du suchst?"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/en/code.json b/i18n/en/code.json
index 5e9df7b..b346a7d 100644
--- a/i18n/en/code.json
+++ b/i18n/en/code.json
@@ -440,5 +440,9 @@
   "theme.tags.tagsPageTitle": {
     "message": "Tags",
     "description": "The title of the tag list page"
+  },
+  "pages.content.index.subtitle": {
+    "message": "Anything specific you're looking for?",
+    "description": "Subtitle of the Index documentation page"
   }
 }
\ No newline at end of file