diff --git a/src/main/resources/templates/parlamentarierDetails.ftl b/src/main/resources/templates/parlamentarierDetails.ftl
index 4cbac9b..792cd73 100644
--- a/src/main/resources/templates/parlamentarierDetails.ftl
+++ b/src/main/resources/templates/parlamentarierDetails.ftl
@@ -15,9 +15,7 @@
 </head>
 <#include "header.ftl">
 <body>
-    <header>
-        <h1>${p.vorname}  ${p.nachname} (${p.partei})</h1>
-    </header>
+    <h1>${p.vorname}  ${p.nachname} (${p.partei})</h1>
 
     <br>
     <#if pic??>
diff --git a/src/main/resources/templates/showSpeechesList.ftl b/src/main/resources/templates/showSpeechesList.ftl
index cbba7cf..c9e6dc0 100644
--- a/src/main/resources/templates/showSpeechesList.ftl
+++ b/src/main/resources/templates/showSpeechesList.ftl
@@ -15,9 +15,7 @@
 </head>
 <#include "header.ftl">
 <body>
-    <header>
-        <h1>Reden von ${p.vorname}  ${p.nachname} (${p.partei})</h1>
-    </header>
+    <h1>Reden von ${p.vorname}  ${p.nachname} (${p.partei})</h1>
 
     <main>
         <section>
